西江月辛弃疾原文及翻译(西江月-辛弃疾原文及翻译)
1.诗歌背景介绍
辛弃疾（1140年-1207年），字幼安，号稼轩，浙江绍兴人，是南宋著名的词人、将领。辛弃疾早年曾多次随父亲辛文房征战河山，对于土地河山的热爱和对民众的深情厚爱，在他的诗歌中得到了淋漓尽致的表现，成为了中国文化中的珍贵财富。他的《西江月》一诗，正是他爱国情怀和诗歌才华的完美结合，深受后人推崇和爱戴。
2.原文赏析
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间！
转望行云空断，青天无片云。
辛弃疾的《西江月》一诗，简短却意味深长。诗歌开篇便有一问：“明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？”，渲染出诗人的忧伤和疑惑。随后，“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”表现出诗人远离家乡的思乡之情和身处他乡的孤独，但又顾虑重重，处境尴尬。
接着，“起舞弄清影，何似在人间！”表现出诗人心中热爱自由，不受拘束的古风，这个句子是诗歌的高潮之一。另外，诗歌最后两句“转望行云空断，青天无片云。”的形象描写，更加突显出诗人的孤寂和孤独无依。
3.中文翻译
天上的明月何时出现？我把酒一碗碗地倒满，这时我想问问青天，这到底是哪一年的今天？
我想驾着风筝回到故乡，可是一想到琼楼玉宇那高耸的身姿，就有些怯了。站在高处风吹得很冷。
我跳舞，那姿态就像是在人间，可我感受到的只有孤独；以目追远望，那行云也断了，整片空中竟没有部分云霞。
4.韵律特点分析
辛弃疾的诗《西江月》以七绝为体裁，每句四字，共四句，形式简洁优美。此诗不仅形式工整，且韵律方面也十分安排，整个诗篇都是一种从安定到抒发，从内省到着笔杆短，对于大众境及雪中人的刻划，细节描写，生动而鲜活。
5.意象意义解析
“明月”是诗歌的母题，是诗歌的核心意象。明月高悬，灿然照人，给人以庄重美、富贵美的美感。月亮悬空在万物之上，仿佛一种难以名状的神秘奇趣盎然。风筝是中国传统文化一大符号，寓意遨游天际和自由。琼楼玉宇是现实社会里有钱人的表示，但是辛弃疾在这里的琼楼玉宇显然不是工程，而是给人感官与情感上的。行云空断是表示流云缥缈，空中无物。
6.诗歌思想内涵
《西江月》所表达的思想是深意的，不仅自然风光咏唱自由不息，所叹抒不尽沧桑，不羁人生。在诗中表现的思想是反映了辛弃疾爱国思想和情怀，并从自身的生命经历中获得灵性的教益。抒发出一种自由主义精神，表明辛弃疾的不合群和叛逆的一面，强调诗人的自我和独立思考的能力，也传递出对时代乃至人类自由不息的呼唤。
该诗既有较高的艺术价值，也有一定的思想价值，是中国文化的珍贵财富之一，本篇文章对该诗的解读与评价为读者深挖该诗歌的精髓并了解中国文化的意义意义提供了有益的参考。
本文链接：http://www.schcwy.cn/g/78110267.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
相关推荐
-
2022年让人羡慕的星座女(2023年必有喜事的星座)
2022年让人羡慕的星座女(2023年必有喜事的星座)白羊座的女生是很容易让人羡慕，因为她们天真活泼、热情开朗又有点小迷糊；而且还不会耍心机，所以和这样的女孩子在一起你永远都可以保持着新鲜感，就算时间再久也依然觉得好像刚认识没多久似地，每次见面总能给对方带来惊喜。金牛座的女生虽然平常看上去比较呆板木讷，但其实内心却非常细腻敏感，尤其是当自己爱上了某个男生之后…
-
裹组词和部首结构(裹组词的部首结构成分解析)
1. 什么是裹组词 在汉字中，有的词语会使用“裹组词”的结构，即在同一部首下加上一个或多个组件构成的词，例如“裹腹”、“裹足不前”等等。这种形式的编写方法不仅丰富了汉字结构的形态，而且能更快捷、准确地表达复杂的概念和思想。 2. 裹组词的部首结构 在汉字中，每个字都包含了一个或多个基本部首，而部首又由一些辅助构件而成。在裹组词中，除了一个基本部首外，还需要增…
-
电脑屏幕保护下载(电脑屏幕保护下载什么软件)
电脑屏幕保护对于一台电脑来说是必不可少的，它能保护我们的屏幕不被长时间运行所损坏，同时又能起到节能的作用。但是，屏幕保护下载的选择却往往让人感到困惑，到底要选择实用性强的还是美观性高的呢？本文将深入探讨电脑屏幕保护下载的实用性和美观性之间的平衡点。 1、不同类型的屏幕保护 屏幕保护根据其运行的方式可以分为多种，包括滚动屏保、动态屏保、静态屏保等。每一种屏幕保…
-
深圳彩神喷绘机(深圳彩神喷绘机怎么样)
本文将为您介绍深圳彩神喷绘机的功能特点、市场前景以及与传统彩印方式的比较分析。彩神喷绘机更快、更节省成本、更环保，未来一定会成为彩印行业的主流。 1、新科技的应用——深圳彩神喷绘机 深圳彩神喷绘机采用喷墨技术，实现了高速、高品质的彩印功能。其优势在于可以印刷在各种材质上，而且颜色鲜艳，不会褪色、掉色，印刷出的图像清晰、细腻。同时喷墨技术可以更好的保护环境，不…
-
末日仙界之系统(末日仙界之系统 苦海鬼涯)
本文主要讲述末日仙界世界观，以及在这个世界中的幸存者如何利用系统逆袭的故事。通过多个角色的不同遭遇和选择，展示了生存与信仰、欲望与牺牲之间的平衡。同时也反映了当下社会面临的诸多问题，如资源分配不均、人性的扭曲等问题，希望能引发人们对当下现实的思考。 1、绝境生存 在末日仙界中，文明已近毁灭，人们陷入生死存亡的境地。对于主角小玉来说，唯一的生存出路就是拼死抢夺…
-
unicode字符集(unicode字符集下载)
本文将深入探究Unicode字符集，介绍其背景、历史、分类及应用，为读者带来全面的知识储备。 1、Unicode的起源 Unicode字符集是一种通用的字符编码标准，它的历史可以追溯到20世纪80年代末。由于当时国际间的信息交流存在着许多字符编码的不兼容问题，为了解决这一挑战，Unicode应运而生。Unicode的主要目的是为了解决全球的字符编码标准不兼容…
-
重生之微雨双飞(微雨双飞燕小说免费全文)
本文讲述主角重生回到自己的高中时代，带着未来的记忆以及心中的爱，结识一群好友，共同度过了美好而难忘的青春时光。在这段经历中，他与女主角相遇相恋，一路风雨同行，终成眷属。同时，他也带领班级从平庸追求卓越，获得了班级第一的好成绩。 1、初入高中 主角重生回到高中时代，带着未来的知识和想法。在学校里遇见了一群与他志同道合的朋友，他们成为了无话不谈的好朋友。主角利用…
-
小书亭改名后叫什么(小书亭改名后叫什么 小说)
随着移动互联网的普及，人们的阅读习惯也在悄然改变，传统的纸质书籍逐渐被数字化的图书替代，而随着物流运输的改善，大众对于快递文化的需求也不断上升。曾经风靡全国的小书亭也在这一趋势下持续发力，更名为“随心阅”并积极探索新的业务模式。本文将就此展开分析。 1、从小书亭到随心阅 小书亭作为一款新型的公共文化服务设施，是一种可以让人们在生活中随时读书、借书的小型公共文…
-
上主湿婆神是什么神(探寻上主湿婆神的神秘面纱)
起源和背景 上主湿婆神是印度教中被最广泛崇拜的神之一，也是印度教三大主神之一，同时也被视为世界三大主神之一。湿婆一词来自梵语，“Shiva”，意思为“慈爱者”。他的出现可以追溯到早期的吠陀时期，但真正被广泛信仰的是公元350年晚期。 形象和象征 上主湿婆神通常被描绘为一位半裸的身材健硕、神秘的男性，以供奉于不同的印度寺庙内。他手持三叉戟，象征着摧毁、保护和创…
-
李春天的春天片尾曲(李春天的春天片尾曲谁唱的)
《李春天的春天》是一部以聋哑人李春天为主人公的电视剧，其片尾曲《明天会更好》更是深受观众喜爱。这首歌曲用温柔的旋律、朴素的词语，宣扬着信仰、勇气和爱。它不仅仅是一首普通的歌曲，更是一种精神的鼓舞，一种心灵的慰藉。 1、百转千回的前世今生 对于很多人来说，《明天会更好》或许只是一首美好的歌曲，但对于那些曾经看过《李春天的春天》的人来说，这首歌无疑承载了这部剧的…